Читайте также:

en Protesten, sondern zu wahren Aufstunden trieb, wurde er endlich geschlossen und aufgelassen, wurden die Million..

Патрик Зюскинд (Patrik Suskind)
«Das Parfum»

роскошный кавалерийский мундир, даже в самые сильныехолода спал на снегу под повозкой, чтобы не тревожить своюрусскую борзую, находившуюся внутри с целым выводком щенков, враз..

Милорад Павич (Milorad Pavic)
«Последняя любовь в Константинополе»

Он сидел на каменном диване и сытыми глазами разглядывал "Искусство на дом" в виде картинки "Буря", прикрепленной кнопками к стене...

О.Генри (О. Henry)
«рассказы из сборника «Голос большого города»»

Другие книги автора:

«Семь вечеров»

«Кеведо»

«Бескорыстный убийца Билл Харриган»

«Сфера Паскаля»

«Каббала»

Все книги


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.

Луис Борхес (Luis Borges) - Переводы - Как начать читать Борхеса

Все переводы


Как начать читать Борхеса



Знакомство с автором средства, чтобы узнать о его Вселенной: его литературных источников, его текущие вопросы и темы, его мечты и его навязчивые.
В случае Борхес, снижения его Вселенной в перечень предложений становится реальной проблемой. Как можно возможно, сокращу корпус таких богатстве и глубине в простой перечень? Ответ можно найти в следующих слова эмира Монегал Родригес: "Возможно, наиболее эффективный способ проникновения Борхеса" литературный мир принять, раз и навсегда, что Борхес "работает, по сути, является самостоятельной, содержащиеся в литературе литература "
Поэтому я разделил ниже перечень предложений в различных жанрах:

Истории:
После истории захвата суть Борхеса "историй на его лучших:
Циркуляр руинах
Фунес, его памяти
Сад Forking пути
Библиотека Бабель
Составление Бога
Алеф
Книга песка
Другие
Дом Asterion
Они могут быть найдены в недавнем русском языке сборник его описание право Собрание Фиктионс

Поэзия:
С течением времени, Борхес, полировка его поэтического стиля. Борхес "Цель в его последние годы, по его собственным словам," написать просто, как, возможно, направленный на сложность, но в тайне и скромным способом, без это не очевидно ". Его написания становилось все более простым и понятным. Благодаря этому спустя его работ являются наиболее доступными для новых читателей, и они таким образом великолепное представление Борхеса "поэтической Вселенной. По этой причине я всегда рекомендую решении его поэзии в обратном хронологическом порядке:
Лос Conjurados (1985 год)
La Сифра (1981)
Сохранение де Ля Ноче (1977 год)
Ла Монеда де Йерро (1976 год) ...
Значительная часть Борхеса "поэзии сейчас можно найти в отдельных Poems который организуется в хронологическом порядке, охватывающую большинство его произведений - от Fervor де Буэнос-Айрес (1923) в Лос Conjurados (1985 год) и имеет дополнительное преимущество быть полностью два раза языках, включая издание оригинал испанский плюс английский перевод каждого стихотворения. Опять же, мой совет: начать в конце книги, и читать в прошлое, начиная с последних стихов и аккуратно делая ваш путь назад к ранее.

Лекции:
Борхес используется помнить, что некоторые из его первых лекций должны быть доставлены к другу: Борхес слишком стеснительной и ужасно выступая публично. Со временем, однако, вырос Борхес пользоваться этим искусство, и он постоянно путешествовал Аргентины и мире оратор. Его лекции, полные искренность, остроумие и глубокий замечания о литературе, богатые интеллектуального эссе в своем собственном. Семь Дней, перевод компиляции из семи лекций, что Борхес сдан в театре Колисео (Буэнос-Айрес) в 1977 году, является отличным отправным пунктом: эти лекции показать Борхес способности, как оратор, а также хорошим введением его универсальной перспективы, поскольку они охватывают множество различных литературы из различных регионов во времени и пространстве.
Лекции в семь ночи были первоначально доставлены в Испании, а затем переведены на английский язык. Но Борхес был бегло на английском, а также, и он часто читал лекции на этом языке. Если вы хотите прочитать и услышать Борхеса ", первоначально доставлены лекции на английском, мои наилучшие рекомендации" Это мастерство стиха ", лекции, что он выступил в Гарвардском университете в 1966 году по искусству поэзии. Они доступны в книгу и CD-ROM изданий.

Эссе:
Хороший сборник Борхеса "эссе можно найти в его отдельных, не фикции
Любой выбор подразумевает изоляции; Этот список, несомненно, оставляет много рассказов, стихов и эссе, вероятно, важное значение многих посвященных читателя. Цель, однако, не производить исчерпывающий перечень показаний, но введение Борхеса "судов. Опыт показывает, что в указанный перечень часто успешно вызвать интерес новых читателей, что делает их хотят учиться и идти вперед. Киндлинг что интерес как способ приветствовать новых читателей Борхеса "миров является единственным скромным цель этого краткого Borgesian выбор.


Тем временем:

.....

Джек Керуак (Jack Kerouac)
«Подземные»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Анастасия Уласова. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу [email protected] и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.borhes.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

КартаКарта